19:45 14.11.2009
продолжение: визитки
Эти визитки печатали каллиграфу, девушке из Москвы:



А эти -- по заказу РА из Запорожья:



Делались работы примерно одновременно с дипломами Чеслава.

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

05:37 12.11.2009

для господ с жж зависимостью (и аз худый никак не соскочу) создал трансляцию в жж.
вилькаммен френдить и читать в ленте.

но комментировать можно только тут.
благо, опен-айди жж-шный должен здесь работать.

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

05:37 12.11.2009
вести с полей
моя прелессть воодружен на станину (которая была для него сварена) и прикручен к ней.



я впервые подергал за рычаг, похлопал тиглем.
теперь надо нарыть подходящие краску и смывку.

спасибо ув. тов. Монаху за помощь.

(фоты на фликре)

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

05:37 12.11.2009
прибытие и торжественное вскрытие: фотоотчет
публикуем
фоты торжественной встречи
надо смотреть задом наперед и читать описания: не знаю, как и возможно ли менять порядок фоток на фликре.

а вот моя прелессть еще собранная в Торонто:

---

следует продолжение:

• что это?
  
• зачем это?

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

эта трансляция некоторое время не работала, сейчас я её починил.
не знаю, подтянутся ли несколько записей, которые были опубликованы за это время, так что лучше сходите на http://letterpress.in.ua -- посмотрите.

а еще, благодаря блистательнейшей sciuro, у letterpress.in.ua есть теперь натуральный syndicated feed в жж, вот он:
letterpress_ua

открытки к фестам
Мы напечатали открытки к этнофестивалям "Країна мрій" і "Трипільське коло".



(все фото работы на фликре)

"Країну мрій" писал-рисовал (и даже отчасти фотографировал) Юра (lj speir) Антонов.

Трипольский горшок лепил аз худый, да.



(все фото горшка на фликре)

Горшкоид интересен тем, что это первая наша "фигурная" бумага": это не высечка, это отлито в такой форме! И по вот такому еще и напечатана картинка, требующая довольно точной приводки. Причем, изображение с вылетами. Угадайте, куда я ставил упоры (три штуки)?



"Країна мрій" на ярко-желтой бумаге с вкраплениями, кажется, хвоща,-- замечательный рисунок и каллиграфия Юры.



(это фотоаппарат соврал, бумага на самом деле ярко-желтая)

Еще мы печатали его линогравюры, и я одну форму даже испортил. Но обо всем этом я расскажу позже.

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

азбука aenigmata
К "Святу кирилиці 2009" нужно было что-то напечатать.
А у меня все две идеи были довольно трудоемкие, я начал их делать, но понимал, что уже не успею.
И тут, уже в последние дни, пришла эта мысль: я разглядывал руководство по описанию славянских манускриптов и увидел азбуку! И пришла эта мысль!



Вобщем, там в обрамлении всамделишней азбуки из львовского издания Букваря Федорова написано "ЗІ СВЯТОМ, КИРИЛИЦЕ" (что украинским языком значит "с праздником [тебя], кириллица!"), а внизу две буквы (веди-фита, с крестом и титлом) -- год 2009.

Справа внизу, навроде печатей дальневосточной каллиграфии, издательские марки: логотип Ars Facta и мой личный печатнический знак.
Этот якорек на самом деле -- монограмма TTV (Typographus Theodorus Ursus).
Такие дела.



все фото "азбуки" на фликре >>

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

бычки, приступ третий и последний
Начинаю восполненять хронологические пробелы в описании наших работ.

Итак, долго ли, коротко, Сергей сделал темно-темно-синюю тонированую в массе бумагу для календарика. Сделал он её немного, листов 50-70, и сказал, что весь перепачкался, и что по такой какой-то там технологии пусть волки-медведи красют.

Оттиски действительно получились не сравнить с картоном.



(еще фото ручнобумажного бычка на фликре)

Тираж был практически весь раздарен (а один продан!) на "Святе кирилиці 2009".

Да, я не рассказывал о замысле и смысле этого календарика.
Те, кто и так всё поняли, молодцы, но я все таки напишу.
Под новый год появилась эта идея: разглядывал старые английские принты со схемой разделки туши, и подумал, что это отличное поздравление с годом нашего рецессионного быка,-- мол, как постепенно есть слона бороться с кризисом. А потом ещё народ стал толковать картинку по-другому: кому какой окорок достался по знаку зодиака.

А где-то в марте я увидел, что мысли таки витают в воздухе и какой-то, кажется, белорусский дизайнер сделал работу с той же идеей.

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

"ластиковый набор"
Так уже получилось, что я стал рассказывать здесь о наших делах не в хронологическом и не в каком-то еще порядке, а как придется. Ну, что уж тут поделаешь...

часть первая

В конце мая я ездил на "Свято кирилиці" в Харьков, и там познакомился с чудесным семейством Юрека Недобалкана. Юрек показал мне литеры своей гравировки, на самых обычных ластиках:



И замечательные работы с набором этими литерами:



А потом даже позволил мне тиснуть... ээ... шрифтовую композицию:



(у него была вырезана лишь латиница, но, как видите, нет преград патриотам)

часть вторая

Сергей получил заказ на визитку, в две краски. Первый вариант дизайна заказчик не одобрил, попросил что-то "побрутальней, похулиганистей". "Вот оно!"-- подумал я, и стал искать ластики.



Резать, оттискивать, а потом сканировать отпечатки, собирать надпись...



Надо сказать, была еще одна сложность: заказчик хотел уместить на визитке, кроме имени и контактов (которых тоже было изрядно), довольно длинный текст, рассказывающий, чем именно занимается его компания. Эта задача и была решена, когда я этот текст поместил в плашку, изображающую ксило-, то ли линогравюру, "позади" основного текста с именем и контактами.



"Передняя" надпись набрана моим шрифтом по имени Ацтек, этот угловатый этногротеск (с) контрастирует с "брутальным" фоном, накладывается на него, что, по-моему, удачно передает идею "организации творческих мероприятий", в том аллегорическом смысле, что фон -- эти самые (творческие) мероприятия, а черные прямоугольные буквы поверх -- их организация. Но это, конечно же, только мои фантазии post(ars)factum.

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

наши слоны в "Країні мрій"


В субботу и воскресенье (27 и 28-го июня) в Киеве будет фестиваль "Країна мрій". Сергей проводит там мастерклассы по бумаголитию, Юра Антонов намеревается на глазах у публики исписать каллиграфией бумагу Сергея и специально нами заготовленные принты (печатаные мною юрины линогравюры) на этих бумагах. Будут продаваться приуроченые к событию открытки нашей выделки (дизайн Юры, бумага Сергея, печать моя, выше можно видеть фрагмент). Я тоже там собираюсь ошиваться, рассказывать публике про гордую, но трудную романтику леттерпрессничества. Приходите.

Мы будем рядом с Музеем И. Гончара, ул. Мазепы, 29.

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

свинцовые буквы, кожаный фартук...
Какой же кайф работать с набором!
Хоть я далек по разным причинам от "летерпресс-луддитов" (может быть, напишу об этом пост, тоже интересная тема), но работа с наборным материалом это действительно радость.



Благодаря Книге Букв, обнаружившим ту заброшеную типографию, Олегу Мацуеву, изъявшему у любезных Книги изрядно букв и хранившему их долго-долго для меня, Юрку Барабашу, невообразимое число верст доблестно тащившему сей груз (даже лямка на рюкзаке не выдержала),-- благодаря этим матерым Человечищам я могу набирать всякие такие штуки, да.



Как только я получил буквы и стал их сортировать, сразу возникло желание что-то набрать и тиснуть. И сразу же как-то само набралось это.



Печатать я решил для цельности образа на газетке (несколько только, для пробы материала, тиснул на "льне"), для увеселения штукенции и усложнения задачи в две краски. Рамка тоже из наборного орнамента. Его прислал мне Крейг Блек в числе штуковин для обзаведения мастерской.



(правда ведь, похоже на какую-то вавилонскую крепостную стену?)

Усложнение задачи было в том, что американский и русский стандарты роста литер отличаются на 2 мм (23 и 25 мм соответственно). Но мы это победили: отвернули почти до упора винты декеля, нарастили полозья под валами.

И вот...



Все фото этой работы на фликре >>

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

почетная грамота
Не рассказал еще об одной работе, которая задумана была, кажется, еще когда у меня только появился станок, нарисована тоже давно, а печаталась незадолго до создания Ars Facta.

Это «почетная грамота», листовка, которая вручается людям за неоценимую помощь нашей печатне.



Кому-то из адресатов я уже вручил эти штуковины, кто-то увидал уже фото во фликре, а кто-то вообще слабо представлет, чему это он там помогал,-- но, как бы там ни было, наша благодарность настигнет всех этих добрых людей.



Это был первый многокрасочный проект, требующий достаточно точного совмещения.

Дело осложнилось тем, что я решил сэкономить и разместил часть клише второй краски на пустом месте внутри (!) первого. Лобзик, дрель, зубило привели к тому, что клише выглядело как макаронная фабрика после провербиальной аварии:



Пластина была изрядно погнута, зазубрена, а часть формы для другой краски, которая была внутри, вообще не вынесла мучений и треснула.

Но тут память предков по цеху пришла на помощь: ракшет!



(на этой гравюре Аммана рашкет -- хреновина, которая отвернута слева, дальше от пресса)



А еще эти архетипические Эльзевиры внушили мне мысль сделать дизайн так, что по самому изображению было очень удобно приводиться:



Линии навылет в первой краске позволили класть вторую приводясь даже не по углу, а по самим этим линиям. И черная впечаталась точно даже в те экземпляры, которые сместились при первом прогоне. (Причем, понял это я только когда уже печатал!)



А еще я для этой работы мешал краску, начал осваивать ремесло колориста, да.





Все фото этой работы на фликре >>

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

первый блин заказ
Одновременно с селфпромо штучками и штучками к Святу Кирилиці мы печатали еще пару визиток на заказ.

Первой были «Ручные вещи» Анастасии.



Дизайн заказчика был чуть подправлен: увеличены поля, сужены объекты для компенсации растискивания (оно у меня может достигать 0,3 пт в особо зверских случаях, но тут надо смотреть индивидуально, как компенсировать и как потом печатать)

Боялся, что в цветочном политипаже внизу заплывут выворотки. Чуть увеличил, но все равно боялся.
Но, паче чаяния, блин не комом!

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

наши работы -- продолжение
Вторая селф-промо штуковина, которую мы напечатали -- закладка.



Леттеринг мой, по мотивам доклассических римских надписей из книги Федоровой.

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

дела (не-давно) минувших дней
С запозданием, но начинаю показывать работы, которые мы сделали за отчетный период.

Визитка ARS FACTA

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

ARS FACTA vita longa


Рад сообщить о создании
мастерских черного и белого искусств ARS FACTA.

Черного, то есть, печатного (так уж сложилось, что черной краской мы это делаем чаще всего) искусства мастерская находится у меня, in Officina Daubmanni, а белого, бумажного -- у Сергея Алексеенко, в lj его зовут mymailto.

В интернетах же наши мастерские по адресу ars-facta.com живут, работа по созданию сайта там невидимо кипит, и заглушка с нашими координатами висит.

Ars Facta была на "Святі кирилиці" в Харькове, на выставке ручных вещей в Киеве. Напечатала первый коммерческий заказ, напечатала себе селф-промо материалов и листовку-открытку к "Святу", которую продавала там на ярмарке. Это если совсем коротко.

Этот блог я буду продолжать вести, и вскорости исправлюсь (не писал как раз потому, что от станка не мог оторваться, а потом от друзей на фестивале) и расскажу о том, чего и как мы уже понапечатали, где были, что пили и на чем сердце успокоится.

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

hard days night, часть первая
ну вот, третьего дня были усталые, но довольные, бо весь день печатали.

как и обещал, рассказываю про новогодние календарики, "бычка", и показываю второй приступ-завод.



первый был к рождеству прошлого года, на черной бумаге для лазерника из магазина.
как и следовало ожидать, бумага была слишком жесткая (непухлая), и оттиск получился совсем не таким вкусно-рельефным.
к тому же, бронза стала "проваливаться", и я прямо на раскаточном диске стал мешать ее с серебром, чтобы увеличить контраст (и, естественно, при этом получил существенный разнотон).

на этот раз я закупил дизайнерского картона, самого подходящего из того что было, но все равно не такого пухлого, как мне надо.
краску тоже размешал предварительно, при этом изрядно измазавшись, и гадая, как же она будет выглядеть в оттиске.



немного ошибся при порезке с форматом. дизайн разрабатывался на 100х150, первый раз порезал листы для лазерника (А4) на 4 части. соответственно, получил на 5 мм больше по короткой стороне, на печати вышло неожиданно хорошо. а теперь вот порезал ровно в формат и еле попадал с полями.

контраст же бумаги с замешаной краской вышел отличный, не даром пачкался.



отпечатал пару десятков, и тут пришел Сергей, принес бумаги на пробу.
попробовали синенькую:



рельеф отличный! и мелкие детали не растискиваются, как на картоне...
только цвет конечно, того.



но Сергей сказал, что отольет такой же, но без пуговиц чоорной, -- и отложил я эту работу.
А напоследок попробовали тиснуть на бумаге для визиток:



но на этом день не кончился...

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

Закохані, бісеня & бумага ручного литья
За отчетный период (а ведь полгода прошло!) не то, чтобы ничего не печаталось.
печатались тесты, новогодние календарики (покажу следующим постом) и гравюрки к Валентину. Вот их-то я и выложил на фликр.



Печатались они на бумаге собственного изготовления, технологии меня научил Сергей (mymailto):
http://daubmannus.livejournal.com/106710.html
http://mymailto.livejournal.com/140067.html

Кстати, рекламная пауза: Сергей собирается снова выходить на большую бумаголитную дорогу, хочет купить мастерскую. Он просит помочь. Помогающим воздастся бумагой, да.
Жмите в ссылку и читайте подробнее:
http://mymailto.livejournal.com/166995.html

---

Рисунок взял из книги
Ліндсей Джек. Коротка історія культури: У 2-х т. – К.: Мистецтво, 1995.- Т.1.
это ксилогравюра XVI века, называется "Закохані й бісеня в обгородженому садку".





Справа лист, который делался со щелочью (для разрушения связей волокон), этот же лист был на снимках выше, слева -- без. Соответственно, в левом фактура крупнее, на просвет он как-бы комками, а правый ровнее и равномернее.
вот еще одно фото "мелкозернистого":



Если поглядеть повнимательней, обнаруживаешь, что каждый отпечаток -- индивидуальность, образующие рисунок линии в сочетании с фактурой бумаги создают как-бы барельеф: руку-ноги влюбленных приобретают объем, вот на этой бугорок попал на щеку девушки, а на этой на нос... что-то тонко меняется в выражении их лиц...
Такие дела.

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

letterpress at war
статья
When Printers Went to War by Gene Gable
с красивыми картинками, в том числе рекламой Chandler & Price -- компании, сделавшей мою железяку:

станок это оружие, запрещенное Гитлером, и французские герои сопротивления, тыря сбитый шрифт и вслушиваясь в шаги марширующих под окнами солдат, печатают по ночам воззвания. конечно, на ручных железяках вроде моего Пилота.

тоже реклама C&P на ту же тему: летерпресс -- оружие свободы:


и еще один блок C&P, специально для Книги Букв:

а то как же, ежли на линкоре непременно нужна машина для пришивания номерков (2.3 мб), то уж летерпресс и подавно...

реклама производителей запчастей и расходников:

Sam'l Bingham's Son Manufacturing (top) and Cromwell Paper (bottom)

ну и, свобода свободой, а шпионов лови:

редакционная карикатура Graphic Arts Monthly magazine

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI

гости дорогие
месяц и один день назад Руслан (lj ruslansalo), выдающийся варшавский биолог и типограф, был у нас с железякой в гостях и приобщился к черному делу:









обещался скоро опять заглянуть, да вот всё ждем...

read more at EX OFFICINA DAUBMANNI